Сяоцин лун кэли / Xiaoqing longtang keli / 小青龙汤丸

Быстрорастворимый экстракт «Маленький Зеленый Дракон» 

Сяоцин Лун Кэли обладает анальгезирующим, антибактериальным, иммуностимулирующим, противовоспалительным, муколитическим, отхаркивающим действием, регулирует физиологические процессы организма. 

Показания к применению: 

• хронический бронхит;
• астматический бронхит;
• отек легких;
• легочное сердце;
• бронхиальная астма;
• перикардит;
• плеврит;
• коклюш;
• боли в грудной клетке;
• заболевания средостения;
• простуда;
• аллергический ринит.

Действие по канонам традиционной китайской медицины: устраняет поверхностный синдром, выводит жидкости, останавливает кашель, успокаивает астму; используется при поверхностном синдроме вследствие ветра-холода с остановкой жидкостей, характеризующимся следующими симптомами: озноб, жар, отсутствие потливости, кашель с удушьем и большим количеством белой жидкой мокроты или когда мокрота вызывает удушье, при этом, трудно лежать на спине, боли во всём теле, отёчность лица и конечностей, налёт на языке белый и скользкий, а пульс поверхностный.

Данный рецепт эффективен при поверхностном синдроме, который образуется при пустоте Ци селезёнки и лёгких, что приводит к застою жидкости внутри организма, а повреждение патогенным ветром-холодом усугубляет ситуацию. Наружный холод соединяется с внутренними патогенными жидкостями, холод закрывает кожные поры и не даёт болезни выйти наружу, блокирует движение Ци лёгких, таким образом, что лёгкие не могут двигать жидкости, жидкости застаиваются и блокируют работу лёгких.

Это приводит к чувству удушья, кашлю с белой клейкой мокротой, которая плохо выводится. Жидкости начинают застаиваться в мышцах и под кожей, что приводит к болям во всём теле и отёкам. Одновременно холод, проникая внутрь, перерождается в жар, что приводит к повышению температуры тела и к сухости во рту без желания пить воду.

При лечении необходимо одновременно изгонять патогенный ветер-холод и удалять патогенные жидкости, в противном случае, лечение будет не эффективным. Для этого в рецепт введены лекарства решающие обе эти задачи. Основными компонентами этого рецепта являются хвойник хвощевидный и ветви коричного дерева, которые изгоняют наружный ветер-холод с помощью потоотделения и нормализуют работу лёгких. Сухой имбирь и копытень зибольда согревают лёгкие, осушают жидкости и помогают основным компонентам рассеивать ветер-холод.

Так как, в рецепте много тёплых и осушающих компонентов, которые могут ранить Ци лёгких и жидкости, то для предотвращения этого в рецепт вводят лимонник китайский, который сохраняет Ци лёгких и пион белоцветковый, рождающий жидкости и кровь. Пинеллия тройчатая удаляет мокроту, нормализует работу желудка и убирает застойные явления; солодка китайская укрепляет Ци и нормализует среднее Цзяо, а также является гармонизирующим средством.

Состав: эфедра китайская, корень пиона белого, копытень зибольда, сухой имбирь, корень солодки голой, ветви коричного дерева, корневище пинеллии тройчатой, лимонник китайский.

Инструкция по применению: содержимое пакетика предварительно растворить в горячей воде, принимать 3 раза в день, взрослым по 1 пакетику, детям до 6 лет по 1/2 пакетика за 30 минут до или через 30 минут после приема пищи.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; беременным, кормящим, в детском возрасте, пожилым ослабленным людям под присмотром лечащего врача. Не рекомендуется при кашле вследствие внутреннего жара, при одышке от недостаточности. Во время приема препарата запрещается есть сырую, холодную, жирную и острую пищу, употреблять алкоголь, курить.

Упаковка: 6 пакетиков по 13 г.

Хранить в сухом тёмном месте при комнатной температуре вне досягаемости детей.

Производство: Китай.