Кангу цзэншэн вань / Kanggu zengsheng wan / 抗骨增生丸

Для укрепления позвоночника и суставов 

Применение в клинической практике: при воспалительных процессах и протрузии дисков пояснично-грудного отдела позвоночника, остеохондрозе шейного отдела позвоночника, пяточной шпоре, деформациях суставов.

Анализ рецепта по ТКМ: ремания приготовленная питает Инь почек, горянка крупноцветковая питает Ян почек, вместе они согревают почки, двигают Ян, укрепляют субстанцию Цзин и питают котстный мозг, и за счёт этих функций укрепляют мышцы и кости; циботиум, цистанхе солончаковая, дринария, бирючина блестящая помогают основным компонентам питать Цзин и Ян, а также согревают и улучшают проводимость меридианов; соломоцвет двузубый и милеттия сетчатая питают и двигают кровь, улучшают проводимость меридианов Цзин-Ло; семена редьки огородной двигают Ци, разжижают мокроту, улучшают функцию желудка, устраняют застой пищи, предотвращают застойные явления и сухость.

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: питает Цзин, питает Инь печени и почек, укрепляет поясницу и почки, укрепляет сухожилия и кости, питает кровь и улучшает кровообращение, двигает Ци, устраняет боль.

Фармакологическое действие: обладает противовоспалительным и болеутоляющим действием, улучшает местное кровообращение, снижает вязкость крови.

Состав: ремания приготовленная (shu di huang), цистанхе солончаковая (rou cong rong), бирючина блестящая (nu zhen zi), дринария (gu sui bu), горянка крупноцветковая (yin yang huo), милеттия сетчатая (ji xue teng), семена редьки огородной (lai fu zi), циботиум (gou ji), соломоцвет двузубый (niu xi).

Способ применения и дозировка: по 2,2 гр пилюль 1-3 раза в день, запивая тёплой кипяченой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; беременность; не рекомендуется использовать при Би-синдроме из-за «ветра-сырости-жара»; есть небольшая вероятность неблагоприятных проявлений со стороны пищеварительной системы. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: 33 гр.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С. 

【药理作用】主要有抗炎、镇痛、降低血液黏度作用。

【功能主治】补腰肾，强筋骨，活血止痛。用于骨性关节炎肝肾不足、瘀血阻络证，症见关节肿胀、麻木、疼痛、活动受限。

【临床应用】用于骨伤科增生性脊椎炎（肥大性胸椎、腰椎炎）、颈椎综合征、骨刺等骨质增生症。对老年人或负重过久引起的骨及关节病如骨质增生、骨刺、关节变形等属于肝肾亏虚者有较好疗效。

【用法用量】口服。一次10-11丸 (2.2g)，一日3次。