Цяньлэкан пянь (Пулэань пянь) / Pulean pian / 普乐安(前列康)

Таблетки для лечения простаты 

Применение в клинической практике: хронический простатит, аденома предстательной железы с вышеперечисленными симптомами. 

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: тонизирует почки, укрепляет «основание»; используется при слабости ци почек, чувстве слабости и ломоты в пояснице и коленях, при недержании мочи. 

Состав: пыльца рапса — 500 мг; стабилизатор натрия карбоксиметилкрахмал Е1402 — 50,5 мг; антислеживающий агент диоксид кремния Е551 — 10,5 мг; стабилизатор натрия карбоксиметилцеллюлоза Е466 — 9 мг. 

Способ применения и дозировка: 3 раза в день по 3-4 таблетки за 30 минут до еды, запивая теплой водой. Курс приема 1 месяц.

Противопоказания и меры предосторожности: склонность к аллергии на продукты пчеловодства, индивидуальная непереносимость. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: таблетки массой 0,57 г, во флаконе 60 таблеток.

Срок годности: 3 года.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°.

Свидетельство о государственной регистрации: RU.77.99.88.003.Е.004325.09.18 от 28.09.2018

Производитель: Чжэцзянская фармацевтическая акционерная компания КОНБА, 321109, КНР, пров. Чжэцзян, г. Ланьси, ул. КОНБА 1.

【主要成分】油菜花花粉。

【药理毒理】

1. 本品为花粉制剂，含有多种维生素、微量元素、氨基酸、酶等物质。

2. 主要用于治疗前列腺增生症及前列腺炎。 

3. 前列腺增生与前列腺组织内双氢睾丸酮（DHT）随年龄增长降解减慢和生成增加有关。.

4. 花粉有抗雄性激素的作用，并能改善尿道粘膜及其周围组织水肿，能显著缩小前列腺体积。

【适应症】补肾固本。用于肾气不固，腰膝酸软，尿后余沥或失禁，及慢性前列腺炎、前列腺增生具有上述症候者。

【使用说明】口服，一次3-4片，一日3次, 饭前服用。

【作用类别】本品为内科虚证类非处方药药品。

【副作用】少数患者用药后有轻度大便溏薄现象。

【注意事项】

1. 忌辛辣、生冷、油腻食物。

2. 感冒发热病人不宜服用。

3. 儿童、孕妇应在医师指导下服用。

4. 过敏者禁用，过敏体质者慎用。

5. 服用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

【性状】本品为薄膜衣片，除去包衣后，显黄色或棕黄色；味甜、微涩。

【贮藏】密封。